Mr. and Mrs. Bird's search for a "better" nest leads them to some peculiar spots.